한글번역스팸 자료, 제 근황.

어제 밤 (5월 23일 금요일 새벽)에 한글 번역기와 연동된 스팸 댓글이 재공격해왔습니다.

제 안티스팸 플러그인은 1600개정도의 스팸중 1200개를 막아냈더군요. 기특하긴 하지만 아직 멀었습니다.

스팸댓글의 자료를 동봉합니다. 혹시 관련 자료가 필요하신 분들은 참고하세요. 포맷은 오픈 도큐먼트 스프레드쉬트(.ods)입니다.
2071618614.ods
——————-

위에서 뽑은 패턴을 정리해서 제 안티스팸 플러그인을 업데이트 했습니다.
http://draco.pe.kr/entry/Draco-Anti-Spam-plugin-Beta-Testing

——————

우분투 8.04 Hardy Heron LTS로 업그레이드 했습니다. 약간의 삽질자잘한 문제점들이 있군요. 별로 시간은 소모하지 않아서 다행입니다.

—————–

최근에 손가락 마디가 많이 뻐근해졌습니다. 자세히 살펴보니 키보드가 많이 뻑뻑해진걸 무시하고 쓰는 바람에, 힘이 약한 4번째와 5번째 손가락으로 키를 안치고 3손가락으로 누르는 버릇이 생겼더군요. 안좋은 버릇이 생겨서 자꾸 자세가 흐트러지다보니 손가락도 피곤하고 오타도 늘어나는 것이었습니다.

해결방법은 키보드 바꾸고 교정 연습을 하는 수밖에 없겠죠.

글쓴이 : Draco (http://draco.pe.kr)
크리에이티브 커먼즈 라이선스 이 글은 CCL 저작자표시 2.0에 따라 원작자를 표시할 경우 자유롭게 이용할 수 있습니다.

관련이 있을지도 모르는 글:

  1. 몇 천개나 되는 스팸 댓글과 트랙백
  2. 아이스테이션, 나사하나 조이고 11000원 달라고?
  3. 몇 가지 블로그의 변화
  4. 최악의 주말
  5. 우분투 사용을 본격적으로 시작합니다.

16 thoughts on “한글번역스팸 자료, 제 근황.

    • 다행인건 아직 한글번역이 엉터리라는 점이네요 ^^
      나중에 번역 수준이 높아지면 골라내기 어려워질려나요…

  1. Pingback: Early Adopter's Blog :)

    • 청소는 꾸준히 해왔는데…이제 한계인거 같습니다.
      고무 자체가 딱딱해진거 같아요. 탄력이 영…

    • 아직 번역이 엉터리지만, 이전과는 내용이 달라졌더군요. 아마 번역기에 넣은 문장들이 좀 다른가 봅니다
      그래도 ‘우수한’ ‘걸출한’ ‘위치’ 시리즈인건 여전하더군요.^^;

  2. 전 우분투 업그레이드 중에 맛이 가더니 아예 부팅이 안돼서.. 8.04를 다시 내려받아서 밀어버리고 새로 설치했다지 뭡니까… ㅠㅠ

    키보드 교체와 더불어 손의 건강을 얼른 회복하시길 :)

    • 저런저런. 업그레이드가 안되는 분들이 종종 있더군요

      얼른 키보드 바꿔야겠습니다. ^^

  3. 다들 번역 스팸을 당하셨나보네요. 저희집 -_-; 엔 아직은 영어 아저씨들이 많이 오시는데.. 아참 어제는 특히 많이 오셨더군요. ;;

    • 제 안티 스팸 플러그인이…..외국어 차단엔 탁월한데, 한국어 스팸에는 약해요. ㅎㅎㅎ

  4. Pingback: 텍스트큐브 공지사항

    • 혹시라도 도움되시는 분 있을까 해서 올렸습니다. ^^
      요즘 지우려는건 기록을 남겨야 한다는 강박관념 비슷한거가 생겨서요.;;;