xchat-gnome의 번역 오타…

IRC에서 어떤분이 irc바이러스에 감염되었는지, 계속 광고메시지를 보내는 것이었다.
그래서 무시(ignore) 명령을 내리려 했는데, 나오는 프로그램의 메시지…

모시목록….

모시….

…..

(프로그램은 xchat-gnome 0.18)

PS.
1886170896.mo번역 수정 파일입니다. xchat-gnome.mo