새로운 번역 스팸의 등장인가?

사용자 삽입 이미지
위에 스샷은 이름은 watches, IP는 58.63.63.10로 일정하게 달린 5개의 스팸댓글입니다. EAS는 못막고 있고, 제 DAS(Draco Anti-spam)이 영어로된 2개의 댓글만 휴지통에 넣었습니다. EAS도 학습이 되면 휴지통에 넣기 시작하겠지요.

현재 5개가 연달아 달렸는데 그중 3개가 한글로 되어 있는 점이 흥미롭습니다. 문장도 무척 자연스럽고.. 5개 다 외국 시계(watches) 구매 사이트로 연결됩니다.

ps.
텍스트큐브를 안쓰셔서 오해하시는 분들이 있는데, 스크린샷에서 푸른 글씨는 제 글 이고, 그 밑의 회색 글이 제글에 달린 스팸입니다.

글쓴이 : Draco (https://draco.pe.kr)
크리에이티브 커먼즈 라이선스 이 글은 CCL 저작자표시 3.0에 따라 원작자를 표시할 경우 자유롭게 이용할 수 있습니다.

You may also like...

6 Responses

  1. 진사야 댓글:

    스팸도 진화하는 모습을 보면 덜컥 겁부터 납니다 -_-;;

  2. Ludens 댓글:

    ㄷㄷㄷ 이거 좀 강력하네요…

  3. kimatg 댓글:

    오비완은 실제로 강하죠^^